Thanksgivukkah Makes a Mockery of the Jewish Message of Difference

by Simon Klarfeld

Apart from being a cutesy term that has gained popularity on the web – including its very own Wikipedia entry – the newly-coined hybrid “Thanksgivukkah” begs a deeper exploration of the two holidays it represents, namely, Thanksgiving and Chanukkah.

While enthusiasts are hailing the double celebration as a once-in-a-lifetime event, the fundamental differences between the two festivals places the semantic merger in a theological minefield.

Thanksgiving is a celebration of mainstream culture. A time in which Jews and other minorities in America can be just like everyone else. It is a holiday that marks acceptance, a truly nonsectarian festival in which our only differences appear in the diversity of cranberry sauce recipes. It naturally follows that American Jews are eager to participate – and rightly so – in celebrating this national holiday of giving thanks along with their fellow countrymen.

Chanukkah, on the other hand, is a celebration of Jewish opposition to mainstream culture. It marks the time in which the Jewish minority fought against Hellenistic culture for the very survival of unique religion, nationality and community – the very opposite of acceptance.

So while we may feel comfortable – and even proud – of creating a fusion of Thanksgiving and Chanukah in which notions of giving thanks, bringing families and communities together, and eating as a bonding experience are celebrated, is that really the be all and end all? At the very least, we should take the opportunity to address the question: Is anything about being Jewish today countercultural to the society in which we live?

As someone who has worked with Jewish teenagers over many years, this question remains a fundamental part of my work. On the one hand, as educators we want young people to understand that their values, heritage and culture – and where their voice is part of that continuum of tradition – can be merged seamlessly into other components of their core identity, but at the same time we need them to understand that sometimes those values are strikingly countercultural within the America and western world of today.

My teacher Avraham Infeld points to the fact that America is very much an “I” community while Judaism is a “we” community, emphasizing minyan, community and family. On a recent panel discussion in Jerusalem, former Chief Rabbi Lord Jonathan Sacks reflected on this phenomenon by musing the choice of “i” branding in gadgets like the iPad, iPod and the ubiquitous iPhone – before jokingly remarking that even the word “Wii” is spelled with two i’s!

Even though we are different, we continue our furious attempts at reconciling the concept of Jewish peoplehood with liberal sensibilities. Yet Judaism embraced the Hebrew God who told Abraham to go out and teach humanity the dignity of difference. Judaism universalized particularity for the whole world and found a way to make being different acceptable to society at large. In this light, “Thanksgivukkah” just seems like the latest attempt to reverse the message of our forefathers. Rather than resting on our laurels with our bellies stuffed with turkey and latkes, it is incumbent upon us to at least ask the question of what it means to be Jewish within a broader culture in the 21st century.

We should mark this occasion by reflecting on the contrasting values of the pursuit of happiness and comfort versus the value of persistently striving to repair the world. We can choose to satisfy our consciences by simply giving thanks for the bounty that we have at our tables and in our lives – a concept that is both profoundly Jewish and profoundly American – or we can choose to go one step further and remind ourselves of all those who are not at our table and the work we still need to do to get them there so that they too can give thanks.

So this Thanksgivukkah which is it going to be? Do we remain in the tradition of the Maccabis and fight to defend our unique cultural, national and religious contributions to the world – including those that have yet to be fully realized – or do we to sit back and become assimilated into that wider culture which, after all, we have helped to shape?

Simon Klarfeld is Director of Young Judaea, the oldest Zionist youth movement in America.

Print Friendly
Pin It
Send to Kindle


  1. JP says

    I view acceptance in a very different manner. The author writes that a “..minority fought … for the very survival of unique religion, nationality and community” is “the very opposite of acceptance.”. I find it to be the exact opposite. Acceptance is not expecting someone to be like you; it is allowing for differences, appreciating the differences, and not having bias in judgement or action based upon those differences.

    Thanksgiving is not about cranberry recipes any more than Chanukah is about latke recipes. To think otherwise, in my opinion would be to diminish both. And just because both may be celebrated together, that does not mean their meaning and value are being merged and diluted. Leaving the argument about whether or not modern American culture is too much me and not enough we, the Thanksgiving story is definitely not an I (me) holiday. Thanksgiving is not a story about acceptance nor is it about the pursuit of happiness as the author seems to imply. The “story” around Thanksgiving is about a small community surviving because they came together with the assistance of larger community that surrounded them. The Chanukah story is about the a minority fighting together to survive against and in spite of a larger community bent on eliminating them. These stories are clearly not the same but for me they can complement and enhance one another without taking anything away from each other.

  2. Barbara Davis says

    Is it any wonder that young Jews are turning away from religion when the mere concurrence of two commemorative holidays, Chanukah and Thanksgiving, generates diatribes like “Thanksgivukkah makes a Mockery of the Jewish Message of Difference.” The Pew report revealed that having a good sense of humor (42%) was almost a statistical tie with caring about Israel (43%) as essential to Jewish identity.
    This statistic is truly alarming but has generated none of the rhetoric that a once-in-70,000-year coincidence has occasioned. Lighthearted juxtapositioning of two holidays that celebrate religious freedom is not a cause for remonstrations or despair. In fact, there are deep and profound lessons to be drawn from this pairing, as Zippora Schorr, head of the Beth Tfiloh Dahan Community School, has noted: “The concept of ‘todah’ being the elemental characteristic of the Jew (modeh ani, todah, tov lehodot lashem) is a central theme. Our name, “yehudim,” Jews, says it all: based in the name Yehudah, which was given by Leah with the words “ha-paam odeh et Hashem” (Genesis 29:35) , it captures the concept of thanks and gratitude, which is at the heart of our being. What a great way to connect our cultures, with Thanksgiving rooted in a religious experience. Then, of course, comes Chanukah, with Judah (Yehudah) at the heart of the story–parallel themes of overcoming oppression, and thanking the One above for the good with which we are blessed.”
    So for one day, let’s just count our blessings, give thanks and light the chanukiyah (turkeyah?) with good humor and rejoicing.

  3. joe Jewish says

    Both holidays are about giving thanks for our freedom. Let’s not look for issues of controversy where there isn’t one. We have plenty to worry about. The congruence of these two holidays is not one of them!

  4. says

    I agree with Barbara D and Joe J. Have a happy and meaningful Chanukah and Thanksgiving (or Thanksgivikah if you so prefer).

  5. ABBrook says

    Don’t rain on my parade. Today we celebrate being wholly Jewish and wholly American. Tomorrow we go back to being a tiny minority in a stressful and often annoying season as we continue to be wholly Jewish by celebrating Hanukkah and what it stands for.

  6. Barbara says

    Having found out that I am Jewish means to me that I am now researching all i can.The interesting comments on the joining of these two holidays is very thought provoking as here in Australia we do not have thanksgiving.This was my first Hannukka and I celebrated it alone which was lovely.My feeble undersatnding is,its a tradition not a commandment?if this is the case why are many so upset.?I know from my working life that many times Passover is the same time as Easter,this does not seem to cause the same problems? I apologise if i offend anyone I am mearly trying to catch up on my wonderful heritage.